{"title":"Pants \u0026amp; Shorts","description":"","products":[{"product_id":"pantalon-sikasso-marron-chocolat","title":"Sikasso Chocolate Brown Trousers","description":"\u003cp\u003eThese chocolate brown trousers with a center pleat combine comfort and elegance thanks to their meticulous weave and flowing cut. Made from traditionally woven cotton, they are enhanced on the sides with contrasting bands of dark orange handwoven wax print fabric from Malian cotton, crafted in Senegal and adorned with a checkerboard pattern, adding texture and character. Their clean design, defined by a central pleat, structures the silhouette while maintaining a relaxed look. With an elasticated drawstring waistband, they offer great freedom of movement and optimal everyday comfort. Versatile and timeless, these trousers can be worn as part of a coordinated set or as a statement piece with a simple top, asserting a modern style rooted in African craftsmanship.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S","offer_id":46719710724274,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46768880681138,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46768880713906,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46768880746674,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":46768880779442,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Pantalon_Sikasso_Marron_Chocolat_1_mood.jpg?v=1763082311"},{"product_id":"pantalon-sikasso-orange-fonce","title":"Sikasso Dark Orange Trousers","description":"\u003cp\u003eThese dark orange trousers with a center pleat combine modernity and authenticity through their main fabric: a dark orange cotton handwoven in Senegal from Malian cotton, adorned with a checkerboard pattern. Enhanced by details in Faso Dan Fani, a traditional textile emblematic of Burkina Faso, they blend heritage and contemporary style. The center pleat structures the cut and refines the silhouette, while maintaining a fluid and relaxed look. The elasticated waist, adjustable with a drawstring, offers comfort and freedom of movement, from everyday wear to formal occasions. This piece embodies timeless elegance, nurtured by exceptional African craftsmanship.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S","offer_id":46719710789810,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46768878289074,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46768878321842,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46768878354610,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":46768878387378,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Pantalon_Sikasso_Orange_Fonce_1_mood.jpg?v=1763082311"},{"product_id":"short-kobri-marron-chocolat","title":"Kobri shorts, chocolate brown","description":"\u003cp\u003eThe Chocolate Brown Bermuda Shorts showcase traditional handwoven cotton from Mali, crafted in Senegal using a subtle checkerboard pattern that lends a rich and elegant texture. This handcrafted, breathable, and durable fabric makes each piece unique, embodying local expertise. Details in Faso Dan Fani fabric from Burkina Faso enhance the design, adding a strong and authentic cultural touch. With its flowing cut and adjustable elasticated drawstring waist, these shorts combine comfort and modern style. Versatile and refined, they can be worn casually with a t-shirt or with a light shirt for an effortlessly chic look rooted in West African textile craftsmanship.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S","offer_id":46881500561586,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46881500594354,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46881500627122,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46881500659890,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1_92f40ea4-7c6e-4d77-8b28-534b35316059.jpg?v=1767143405"},{"product_id":"pantalon-nara-marron-chocolat","title":"Nara Chocolate Brown Trousers","description":"\u003cp\u003eThe Chocolate Brown 3\/4 Length Trousers with contrasting pockets embody the understated elegance of West African textiles through their lightweight, supple, and breathable cotton. Their deep chocolate hue is enhanced by two back pockets in dark orange cotton, handwoven in Senegal from Malian cotton—a vibrant nod to local craftsmanship. The relaxed, flowing 3\/4 length, combined with an adjustable elasticated drawstring waist, offers absolute comfort without compromising style. These trousers stand out for their deliberate minimalism and subtle details, giving them a look that is both contemporary and rooted in African textile traditions. They become a versatile piece, ideal for warm days as well as urban getaways. A Sokolata wardrobe essential, designed for those who love to combine authenticity, comfort, and character.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46881498497202,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46881498529970,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1_mood_581e6ce3-1e01-4357-8a72-cd4275cb6e69.jpg?v=1767143405"},{"product_id":"pantalon-san-blanc-noir","title":"San White\/Black Trousers","description":"\u003cp\u003eThe Ndiaxass straight-leg trousers in white and black embody the perfect blend of tradition and modernity. With their striking checkerboard pattern, they pay homage to Senegalese craftsmanship while asserting a bold, urban style. Their straight cut and elasticated waist ensure ideal freedom of movement, while the side pockets add a practical touch for everyday wear. These trousers can be worn with a flowing shirt or a minimalist t-shirt for a versatile and confident look. They are a statement piece that draws attention and tells a story with every step.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S","offer_id":46719710888114,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46881491452082,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46881491484850,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46881491517618,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1_mood_dbcc5156-1751-4a2b-b501-9531496168d4.jpg?v=1767143405"},{"product_id":"pantalon-kayes-ecru","title":"Kayes Ecru Trousers","description":"\u003cp\u003eThe Ecru Honeycomb Knit Wide Leg Trousers combine modern comfort with African textile heritage. Their main fabric, a soft, textured ecru knit, drapes the silhouette with lightness and elegance. This style is distinguished by its details in traditional dark orange fabric, handwoven in Senegal from Malian cotton: carefully placed vertical stripes that add contrast and character to the garment. With its elasticated waistband, drawstring, and side pockets, these trousers adapt to all body types and move with you every day. They can be worn as a casual outfit or as a stylish ensemble, for those who want to combine authenticity and modernity.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46719710920882,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":46768877273266,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46768877306034,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Pantalon_Kayes_1_mood.jpg?v=1763082312"},{"product_id":"pantalon-rosso-womens","title":"Rosso Black Trousers","description":"\u003cp\u003eThe Rosso trousers in organic cotton piqué are easy to wear for a casual style. Ultra-comfortable, they're perfect for relaxed occasions and go with everything. Relaxed fit. Wide elasticated waistband with drawstring. Two side pockets. Hand-stitched fabric details on the pockets. Penda is 178 cm tall and wears size S.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Details in handmade fabric made from West African cotton.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S","offer_id":46763853807794,"sku":"FPAN01N23","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46763853840562,"sku":"FPAN01N24","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46763853873330,"sku":"FPAN01N25","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46763853906098,"sku":"FPAN01N26","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":46763853938866,"sku":"FPAN01N27","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1-Copie-de-SOKOLATA-212-min-scaled-jpg.webp?v=1764206203"},{"product_id":"pantalon-ketou-womens","title":"Ketou Black Trousers (Women's)","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eThe Ketou trousers in raw cotton from Benin are both practical and chic. Extremely lightweight and comfortable, their \"tissue paper\" feel is perfectly suited to hot and humid conditions. Their four pockets, adorned with woven fabric, add style and originality. They will be your go-to trousers for all casual occasions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S","offer_id":46996190691506,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46996190724274,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46996190757042,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46996190789810,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/ketou-1-3-scaled.jpg?v=1768137725"},{"product_id":"pantalon-sav-womens","title":"Savè Black Trousers","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eThe Savè trousers combine style and authenticity thanks to their raw cotton from Benin, renowned for its robustness and natural look. Their loose fit and elasticated waist guarantee optimal freedom of movement, offering absolute comfort every day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eIt features invisible side pockets as well as back pockets made of Faso Dan Fani, an iconic fabric from Burkina Faso. The Savè is a minimalist and elegant essential, ideal for a relaxed yet refined look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eKristin (photo 1) is 165cm tall and Princess is 173cm tall, they wear size M\/L (length 110cm).\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S\/M \/ 100cm","offer_id":46763866325170,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ 105cm","offer_id":46763866357938,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ 110cm","offer_id":46763866390706,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ 115cm","offer_id":46763866423474,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ 100cm","offer_id":46763866456242,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ 105cm","offer_id":46763866489010,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ 110cm","offer_id":46763866521778,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ 115cm","offer_id":46763866554546,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ 100cm","offer_id":46763866587314,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ 105cm","offer_id":46763866620082,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ 110cm","offer_id":46763866652850,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ 115cm","offer_id":46763866685618,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/save-5-scaled.jpg?v=1764490926"},{"product_id":"pantalon-rosso-mens","title":"Rosso Black Trousers","description":"\u003cp\u003eThe Rosso trousers in organic cotton piqué are easy to wear for a casual style. Ultra-comfortable, they're perfect for relaxed occasions and go with everything. Relaxed fit. Wide elasticated waistband with drawstring. Two side pockets. Hand-stitched fabric details on the pockets. Babandin is 190 cm tall and wears size L.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Details in handmade fabric made from West African cotton.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S","offer_id":46763857838258,"sku":"HPAN01N23","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46763857871026,"sku":"HPAN01N24","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46763857903794,"sku":"HPAN01N25","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46763857936562,"sku":"HPAN01N26","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1-mood-Copie-de-SOKOLATA-3-min-scaled-jpg_28b350cf-233a-4e93-9e25-7d16971ca670.webp?v=1764206203"},{"product_id":"pantalon-rosso-ecru","title":"Rosso Ecru Trousers","description":"\u003cp\u003eThe Rosso trousers in organic cotton piqué are easy to wear for a casual style. Ultra-comfortable, they're perfect for relaxed occasions and go with everything. Relaxed fit. Wide elasticated waistband with drawstring. Two side pockets. Hand-stitched fabric details on the pockets. Penda is 178 cm tall and wears size S.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Details in handmade fabric made from West African cotton.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S","offer_id":46763858460850,"sku":"FPAN01N23","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46763858493618,"sku":"FPAN01N24","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46763858526386,"sku":"FPAN01N25","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46763858559154,"sku":"FPAN01N26","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":46763858591922,"sku":"FPAN01N27","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1_mood_Copie_de_SOKOLATA-33.jpg?v=1764490926"},{"product_id":"pantalon-rosso-ecru-1","title":"Rosso Ecru Trousers","description":"\u003cp\u003e The Rosso trousers in organic cotton piqué are easy to wear for a casual style. Ultra-comfortable, they're perfect for relaxed occasions and go with everything. Relaxed fit. Wide elasticated waistband with drawstring. Two side pockets. Hand-stitched fabric details on the pockets. Babandin is 190 cm tall and wears size L.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Details in handmade fabric made from West African cotton.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S","offer_id":46763859247282,"sku":"HPAN01N23","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46763859280050,"sku":"HPAN01N24","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46763859312818,"sku":"HPAN01N25","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46763859345586,"sku":"HPAN01N26","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1_mood_Copie_de_SOKOLATA-61.jpg?v=1764490927"},{"product_id":"pantalon-ketou-noir","title":"Ketou Black Trousers (Women's)","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eThe Ketou trousers in raw cotton from Benin are both practical and chic. Extremely lightweight and comfortable, their \"tissue paper\" feel is perfectly suited to hot and humid conditions. Their four pockets, adorned with woven fabric, add style and originality. They will be your go-to trousers for all casual occasions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S","offer_id":46981868912818,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46981868945586,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46981868978354,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46981869011122,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1_efb9f762-e547-4852-b740-41ae58dde77b.jpg?v=1768469166"},{"product_id":"pantalon-ketou-ecrue","title":"Ketou Black Trousers (Women's)","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eThe Ketou trousers in raw cotton from Benin are both practical and chic. Extremely lightweight and comfortable, their \"tissue paper\" feel is perfectly suited to hot and humid conditions. Their four pockets, adorned with woven fabric, add style and originality. They will be your go-to trousers for all casual occasions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S","offer_id":46996189053106,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46996189085874,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46996189118642,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46996189151410,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/cover-ketou.jpg?v=1768469165"},{"product_id":"pantalon-ketou-ecru","title":"Ketou Black Trousers (Women's)","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eThe Ketou trousers in raw cotton from Benin are both practical and chic. Extremely lightweight and comfortable, their \"tissue paper\" feel is perfectly suited to hot and humid conditions. Their four pockets, adorned with woven fabric, add style and originality. They will be your go-to trousers for all casual occasions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S","offer_id":46996188430514,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46996188463282,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46996188496050,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46996188528818,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/ketou-1.jpg?v=1768469165"}],"url":"https:\/\/sokolata-clothing.com\/en\/collections\/pantalons-shorts.oembed","provider":"SOKOLATA CLOTHING","version":"1.0","type":"link"}