{"title":"Produits","description":"","products":[{"product_id":"diani-top-imobrown-edition","title":"Diani Top - Imobrown edition","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eThe Diani top embodies the spirit of this idyllic Kenyan beach, a symbol of refined relaxation and cultural fusion. It celebrates traditional Senegalese and Burkinabé craftsmanship through its sumptuous handwoven cottons.\u003cbr\u003eCrafted from traditional handwoven cotton from Senegal in two colors – half chocolate brown and half dark orange – and finished with Faso Dan Fani fabric from Burkina Faso. Both fluid and textured, it drapes elegantly thanks to its minimalist design, enhanced by a low back, adding a touch of sensuality and lightness.\u003cbr\u003eIts timeless design and bold chromatic interplay between the two shades make it a remarkable and versatile piece.\u003cbr\u003eFlowing cut.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46660291231922,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1_mood.jpg?v=1761793431"},{"product_id":"sokotote-1","title":"Sokotote 1","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eThe Sokotote is more than just a tote bag: it's a statement of style and commitment. Made from scraps of raw Beninese cotton \"Ndiaxass\" fabric, it combines authenticity and sustainability. Its handles, crafted from traditional handwoven loincloth, ensure comfort and durability, while its interior pocket makes it a practical everyday companion. Its design, inspired by the Boubou, lends it a unique Afro-inspired touch.\u003cbr\u003eIdeal for carrying your essentials, this tote bag embodies the Sokolata spirit: ethical, responsible and stylish.\u003cbr\u003e- Upcycled\u003cbr\u003e- Dimensions: 51 cm (width) × 48 cm (height)\u003cbr\u003e- Raw cotton lining from Benin\u003cbr\u003e- Hand-woven handles\u003cbr\u003e- Convenient inner pocket\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46660317216946,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/sokotote-1mood_8d5c4f00-e211-4d0f-bf29-c6cb17eefa46.jpg?v=1761793430"},{"product_id":"sokotote-2","title":"Sokotote 2","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eThe Sokotote is more than just a tote bag: it's a statement of style and commitment. Made from scraps of raw Beninese cotton \"Ndiaxass\" fabric, it combines authenticity and sustainability. Its handles, crafted from traditional handwoven loincloth, ensure comfort and durability, while its interior pocket makes it a practical everyday companion. Its design, inspired by the Boubou, lends it a unique Afro-inspired touch.\u003cbr\u003eIdeal for carrying your essentials, this tote bag embodies the Sokolata spirit: ethical, responsible and stylish.\u003cbr\u003e- Upcycled\u003cbr\u003e- Dimensions: 51 cm (width) × 48 cm (height)\u003cbr\u003e- Raw cotton lining from Benin\u003cbr\u003e- Hand-woven handles\u003cbr\u003e- Convenient inner pocket\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46679906058418,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/sokotote2-1.jpg?v=1762373493"},{"product_id":"chemise-gao-orange-fonce","title":"Dark Orange Gao Shirt","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eThe Gao shirt is a signature piece in the IMOBROWN collection. Made from handwoven Malian cotton from Senegal, it features a subtle checkerboard pattern that gives it a graphic and assertive look. The Faso Dan Fani details from Burkina Faso, placed on the sleeves and pockets, add a contrasting and deeply symbolic touch, evoking identity and cultural resistance.\u003cbr\u003eIts oversized cut offers comfort and freedom of movement, while maintaining a minimalist and modern style. Versatile, it can be worn open as an overshirt or buttoned up for a smart-casual look. Amiba is 1.75 cm tall and wears size S\/M.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 100% handwoven cotton from Mali and Burkina Faso\u003cbr\u003e- Oversized fit\u003cbr\u003e- Unisex style\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46680017764530,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":46680017797298,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46680017830066,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/gao1-1.jpg?v=1762373493"},{"product_id":"chemise-gao-orange-fonce-homme","title":"Dark Orange Gao Shirt","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eThe Gao shirt is a signature piece in the IMOBROWN collection. Made from handwoven Malian cotton from Senegal, it features a subtle checkerboard pattern that gives it a graphic and assertive look. The Faso Dan Fani details from Burkina Faso, placed on the sleeves and pockets, add a contrasting and deeply symbolic touch, evoking identity and cultural resistance.\u003cbr\u003eIts oversized cut offers comfort and freedom of movement, while maintaining a minimalist and modern style. Versatile, it can be worn open as an overshirt or buttoned up for a smart-casual look. Babandin is 1.88 m tall and wears size S\/M.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 100% handwoven cotton from Mali and Burkina Faso\u003cbr\u003e- Oversized fit\u003cbr\u003e- Unisex style\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46680023793842,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":46680023826610,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46680023859378,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/gao1mood.jpg?v=1762373493"},{"product_id":"bubu-tombouctou","title":"Bubu Tombouctou","description":"\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eBubu Ndiaxass reflects the character of this iconic Dakar neighborhood, a symbol of creativity and cultural innovation. It celebrates traditional Senegalese craftsmanship through its sumptuous handwoven cottons in a striking graphic contrast.\u003cbr\u003e Crafted in a black and white checkerboard pattern, enhanced by a dark orange handwoven cotton bib from Senegal that adds a touch of warm color. Both loose-fitting and structured, it hugs the body elegantly thanks to its updated traditional cut.\u003cbr\u003e Its minimalist design with bold geometric patterns makes it a timeless and remarkable piece.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680036114610,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/tombouctou-1mood.jpg?v=1762373492"},{"product_id":"bubu-tombouctou-1","title":"Bubu Tombouctou","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eBubu Ndiaxass reflects the character of this iconic Dakar neighborhood, a symbol of creativity and cultural innovation. It celebrates traditional Senegalese craftsmanship through its sumptuous handwoven cottons in a striking graphic contrast.\u003c\/span\u003e  \u003cbr\u003eCrafted in a black and white checkerboard pattern, enhanced by a dark orange handwoven cotton bib from Senegal that adds a touch of warm color. Both loose-fitting and structured, it hugs the body elegantly thanks to its updated traditional cut.\u003cbr\u003e Its minimalist design with bold geometric patterns makes it a timeless and remarkable piece.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46680036442290,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/tombouctou-1-1.jpg?v=1762373489"},{"product_id":"jupe-kita-marron-chocolat","title":"Kita Chocolate Brown Skirt","description":"\u003cp\u003eThe Kita skirt celebrates boldness and Afro-inspired elegance. Made from handwoven Malian cotton in Senegal, it plays on the contrasts of its checkerboard pattern between chocolate brown and dark orange. With its wrap style, adjustable thanks to small coconut buttons, it adapts to different silhouettes and combines comfort, style, and practicality. A versatile piece that can be worn both day and night, for a warm and timeless look. Amina is 1.75m tall and wears size S\/M.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100% Malian cotton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdjustable wrap style\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoconut buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrasting front and back pockets\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46881507213490,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":46881507246258,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46881507279026,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1_mood_d8968445-817f-4c4d-a357-d4f6277bbe07.jpg?v=1767143404"},{"product_id":"jupe-samaya-blanc-noir","title":"Samaya Skirt White\/Black","description":"\u003cp\u003eThe Samaya skirt embodies the grace and strength of African craftsmanship. Made from Faso Dan Fani fabric from Burkina Faso, it stands out with its elegant lines in chocolate brown wax print, which add contrast and character. With its wrap style, adjustable thanks to delicate coconut buttons, it drapes beautifully while offering comfort and freedom of movement. A timeless and Afro-inspired piece, ideal for expressing a refined style on any occasion. Amina is 1.75m tall and wears size S.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdjustable wrap style\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoconut buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrasting back pocket in chocolate brown wax print\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46881504952498,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":46881504985266,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46881505018034,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1_971a9039-90fa-4d70-a635-7760d7ba44ba.jpg?v=1767143404"},{"product_id":"pantalon-sikasso-marron-chocolat","title":"Sikasso Chocolate Brown Trousers","description":"\u003cp\u003eThese chocolate brown trousers with a center pleat combine comfort and elegance thanks to their meticulous weave and flowing cut. Made from traditionally woven cotton, they are enhanced on the sides with contrasting bands of dark orange handwoven wax print fabric from Malian cotton, crafted in Senegal and adorned with a checkerboard pattern, adding texture and character. Their clean design, defined by a central pleat, structures the silhouette while maintaining a relaxed look. With an elasticated drawstring waistband, they offer great freedom of movement and optimal everyday comfort. Versatile and timeless, these trousers can be worn as part of a coordinated set or as a statement piece with a simple top, asserting a modern style rooted in African craftsmanship.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S","offer_id":46719710724274,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46768880681138,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46768880713906,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46768880746674,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":46768880779442,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Pantalon_Sikasso_Marron_Chocolat_1_mood.jpg?v=1763082311"},{"product_id":"pantalon-sikasso-orange-fonce","title":"Sikasso Dark Orange Trousers","description":"\u003cp\u003eThese dark orange trousers with a center pleat combine modernity and authenticity through their main fabric: a dark orange cotton handwoven in Senegal from Malian cotton, adorned with a checkerboard pattern. Enhanced by details in Faso Dan Fani, a traditional textile emblematic of Burkina Faso, they blend heritage and contemporary style. The center pleat structures the cut and refines the silhouette, while maintaining a fluid and relaxed look. The elasticated waist, adjustable with a drawstring, offers comfort and freedom of movement, from everyday wear to formal occasions. This piece embodies timeless elegance, nurtured by exceptional African craftsmanship.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S","offer_id":46719710789810,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46768878289074,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46768878321842,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46768878354610,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":46768878387378,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Pantalon_Sikasso_Orange_Fonce_1_mood.jpg?v=1763082311"},{"product_id":"short-kobri-marron-chocolat","title":"Kobri shorts, chocolate brown","description":"\u003cp\u003eThe Chocolate Brown Bermuda Shorts showcase traditional handwoven cotton from Mali, crafted in Senegal using a subtle checkerboard pattern that lends a rich and elegant texture. This handcrafted, breathable, and durable fabric makes each piece unique, embodying local expertise. Details in Faso Dan Fani fabric from Burkina Faso enhance the design, adding a strong and authentic cultural touch. With its flowing cut and adjustable elasticated drawstring waist, these shorts combine comfort and modern style. Versatile and refined, they can be worn casually with a t-shirt or with a light shirt for an effortlessly chic look rooted in West African textile craftsmanship.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S","offer_id":46881500561586,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46881500594354,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46881500627122,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46881500659890,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1_92f40ea4-7c6e-4d77-8b28-534b35316059.jpg?v=1767143405"},{"product_id":"pantalon-nara-marron-chocolat","title":"Nara Chocolate Brown Trousers","description":"\u003cp\u003eThe Chocolate Brown 3\/4 Length Trousers with contrasting pockets embody the understated elegance of West African textiles through their lightweight, supple, and breathable cotton. Their deep chocolate hue is enhanced by two back pockets in dark orange cotton, handwoven in Senegal from Malian cotton—a vibrant nod to local craftsmanship. The relaxed, flowing 3\/4 length, combined with an adjustable elasticated drawstring waist, offers absolute comfort without compromising style. These trousers stand out for their deliberate minimalism and subtle details, giving them a look that is both contemporary and rooted in African textile traditions. They become a versatile piece, ideal for warm days as well as urban getaways. A Sokolata wardrobe essential, designed for those who love to combine authenticity, comfort, and character.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46881498497202,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46881498529970,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1_mood_581e6ce3-1e01-4357-8a72-cd4275cb6e69.jpg?v=1767143405"},{"product_id":"pantalon-san-blanc-noir","title":"San White\/Black Trousers","description":"\u003cp\u003eThe Ndiaxass straight-leg trousers in white and black embody the perfect blend of tradition and modernity. With their striking checkerboard pattern, they pay homage to Senegalese craftsmanship while asserting a bold, urban style. Their straight cut and elasticated waist ensure ideal freedom of movement, while the side pockets add a practical touch for everyday wear. These trousers can be worn with a flowing shirt or a minimalist t-shirt for a versatile and confident look. They are a statement piece that draws attention and tells a story with every step.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S","offer_id":46719710888114,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46881491452082,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46881491484850,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46881491517618,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1_mood_dbcc5156-1751-4a2b-b501-9531496168d4.jpg?v=1767143405"},{"product_id":"pantalon-kayes-ecru","title":"Kayes Ecru Trousers","description":"\u003cp\u003eThe Ecru Honeycomb Knit Wide Leg Trousers combine modern comfort with African textile heritage. Their main fabric, a soft, textured ecru knit, drapes the silhouette with lightness and elegance. This style is distinguished by its details in traditional dark orange fabric, handwoven in Senegal from Malian cotton: carefully placed vertical stripes that add contrast and character to the garment. With its elasticated waistband, drawstring, and side pockets, these trousers adapt to all body types and move with you every day. They can be worn as a casual outfit or as a stylish ensemble, for those who want to combine authenticity and modernity.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46719710920882,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":46768877273266,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46768877306034,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Pantalon_Kayes_1_mood.jpg?v=1763082312"},{"product_id":"polo-segou","title":"Segou Polo","description":"\u003cp\u003eThis polo shirt embodies the understated elegance and authentic craftsmanship of West Africa. Made from Malian cotton, handwoven in Senegal, it features a subtle checkerboard pattern reminiscent of the graphic rhythms of traditional textile art. Each piece is the result of meticulous work, where the fabric's texture tells a story of transmission and artisanal mastery. The sleeves and hem are crafted from textured ecru knit, adding a touch of softness and contrast. The structured collar and refined finishes make it a garment that is both sophisticated and decidedly contemporary. Ideal for those who wish to wear a garment with meaning, this polo shirt celebrates the connections between land, material, and memory.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46719710953650,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46719750897842,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Polo_Segou_1_mood.jpg?v=1763082312"},{"product_id":"robe-mopti-marron-chocolat","title":"Mopti dress, chocolate brown","description":"\u003cp\u003eThe Mopti dress reflects the spirit of this historic Malian city, a crossroads of Sahelian cultures and textile traditions. It celebrates traditional Senegalese, Malian, and Burkinabé craftsmanship through its sumptuous handwoven cottons. Made from traditional Senegalese handwoven cotton in a chocolate brown hue using Malian cotton, it features dark orange details in the same fabric and Faso Dan Fani trim from Burkina Faso. Both flowing and textured, it drapes elegantly on the body. Its minimalist and timeless design makes it a truly remarkable piece. Straight cut.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46719710986418,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":46768869441714,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46768869474482,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Robe_Mopti_1_mood.jpg?v=1763082311"},{"product_id":"robe-yelimane-ecru","title":"Yelimané Ecru Dress","description":"\u003cp\u003eThe ecru honeycomb knit dress embodies refined simplicity and modern comfort. Crafted from a soft, stretchy ribbed knit, it naturally hugs the body's curves, offering a figure-hugging silhouette that subtly enhances the figure. Its clean design is accentuated by the embroidered \"Afromantic Babe\" inscription, a bold nod to a free, proud, and grounded femininity. This delicate embroidery transforms the garment into a textile statement, a blend of understated sensuality and contemporary heritage. The timeless ecru hue and the graphic texture of the knit make it a versatile dress, perfect for both day and evening wear. Figure-hugging fit.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46719711019186,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":46768902176946,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46768902209714,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Robe_Yelimane_Ecru_4.jpg?v=1763082311"},{"product_id":"robe-yelimane-marron-chocolat","title":"Yelimané Chocolate Brown Dress","description":"\u003cp\u003eThe chocolate brown honeycomb knit dress celebrates contemporary textile craftsmanship through a rich, deep texture in a warm hue reminiscent of earth and sensuality. Crafted from a stretchy ribbed knit, it drapes beautifully and offers a figure-hugging silhouette. The embroidered \"Afromantic Babe\" boldly signs the piece, asserting a proudly African aesthetic that balances softness and power. Its understated minimalism and enveloping color make it a remarkable dress, designed for those who want to combine comfort, style, and a message. Figure-hugging fit.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46719711051954,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":46719907332274,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46719907365042,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Robe_Yelimane_Marron_Chocolat_2.jpg?v=1763082311"},{"product_id":"bubu-djenne-blanc-noir","title":"Bubu Djenné White\/Black","description":"\u003cp\u003eThe Ndiaxass short bubu embodies the spirit of this iconic Dakar neighborhood, a symbol of creativity and cultural innovation. It celebrates traditional Senegalese and Burkinabé craftsmanship through its sumptuous handwoven cottons in a striking graphic contrast. Made in a black and white checkerboard pattern, it is enhanced by a Faso Dan Fani bib from Burkina Faso featuring traditional geometric motifs, adding a pan-African dimension. Both loose-fitting and structured, it elegantly hugs the body thanks to its reimagined traditional cut. Its minimalist design with bold geometric patterns makes it a timeless and remarkable piece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"Taille unique","offer_id":46719711084722,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Bubu_Djenne_Homme_1_mood.jpg?v=1763082312"},{"product_id":"kaba-fana-blanc-noir","title":"Kaba Fana White\/Black","description":"\u003cp\u003eThe Kaba is a contemporary reinterpretation of an iconic Cameroonian garment, a symbol of grace and cultural transmission. Its loose, flowing cut embodies an Afro-centric elegance, designed to accompany everyday movements with lightness and confidence. Its square neckline in dark orange cotton, handwoven in Senegal from Malian cotton, asserts a sunny, artisanal presence. The brown details on the sleeves, made from the same traditional fabric, add a touch of subtle contrast, highlighting the richness of textures and pan-African craftsmanship. Each seam tells a story of collaboration and respect for tradition, making this garment a textile manifesto where Cameroon meets the Sahel in a dialogue of forms and fibers.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"Onesize","offer_id":46719711150258,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/3_170d4d9c-aced-43e3-bfb1-ee1568aaaf10.jpg?v=1767143404"},{"product_id":"top-kidal-marron-chocolat-orange-fonce","title":"Top Kidal Chocolate Brown \/ Dark Orange","description":"\u003cp\u003eThis reversible top embodies modern versatility and African elegance. It celebrates traditional Senegalese craftsmanship through its sumptuous handwoven cottons in a warm, harmonious color palette. Made from traditional handwoven cotton from Senegal, this piece offers two looks in one: a deep chocolate brown on one side and a vibrant dark orange on the other. Both practical and refined, it drapes elegantly thanks to its natural texture and fitted cut. Its minimalist design and reversibility make it a versatile and striking piece. Fitted cut.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46719711183026,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46768563781810,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Top_Kidal_1_mood.jpg?v=1763082312"},{"product_id":"tshirt-brode-simply-afromantic-ecru-marron-noir","title":"Ecru embroidered \"Simply Afromantic\" t-shirt","description":"\u003cp\u003eThe \"Simply Afromantic\" t-shirt delicately celebrates the romantic African soul in its simplest, truest, and most vibrant form. Its embroidered message, both gentle and assertive, evokes a discreet sensuality and a beauty rooted in the continent's cultures. Made from soft, breathable cotton and available in ecru, brown, or black, it offers natural comfort and a classic cut that flatters the body effortlessly. The carefully crafted \"Simply Afromantic\" embroidery adds a contemporary artisanal touch while proudly proclaiming a strong sense of identity. Its clean design and evocative message make it a versatile piece, to be worn as an intimate statement or a nod to those who live Afromanticism every day.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46767526772914,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":46767526805682,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46767526838450,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Tshirt_Simply_Afromantic_Ecru_Homme_1-1.jpg?v=1763082311"},{"product_id":"tshirt-brode-afromantic-soul-ecru-marron-noir","title":"Ecru embroidered \"Afromantic Soul\" t-shirt","description":"\u003cp\u003e The \"Afromantic Soul\" t-shirt embodies the romantic African spirit, celebrating the continent's beauty and sensuality. It showcases contemporary craftsmanship through its delicate embroidery and poetic message. Made from soft, breathable cotton, available in ecru, brown, and black, it features an \"AFROMANTIC SOUL\" embroidery that elegantly expresses African passion. Both comfortable and expressive, it drapes naturally thanks to its timeless, classic cut. Its minimalist design and evocative message make it a remarkable and versatile piece.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46767509307570,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":46767509340338,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46767509373106,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Tshirt_Afromantic_Soul_Ecru_Femme_2.jpg?v=1763082311"},{"product_id":"gilet-kadiolo-orange-fonce","title":"Kadiolo Dark Orange Vest","description":"\u003cp\u003eThis sleeveless vest embodies the precision of craftsmanship and the richness of African materials. Made from dark orange cotton, handwoven in Senegal from Malian cotton, it features a subtle checkerboard pattern that adds texture and depth. The brown details—flap pockets, vertical stripes, and trim—are crafted from the same traditional fabric, playing on contrasting hues while maintaining a textile unity. Its straight cut and stand-up collar lend it a structured look, a blend of minimalist elegance and cultural significance. Worn over a shirt or t-shirt, it becomes a statement piece, both functional and expressive, ideal for asserting a contemporary Afro-centric aesthetic.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"One size fits all","offer_id":46719711314098,"sku":null,"price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Gilet_Kadiolo_Homme_1_mood.jpg?v=1763082311"},{"product_id":"veste-gossi-lxl-marron-chocolat","title":"Gossi Chocolate Brown Jacket","description":"\u003cp\u003eThis hooded jacket embodies contemporary African urban style, blending tradition and modernity. It celebrates traditional Senegalese and Malian craftsmanship through its sumptuous handwoven cottons in a warm hue. Made from traditional Senegalese handwoven cotton from Malian cotton in a chocolate brown, it is enhanced by Faso Dan Fani trims from Burkina Faso with black and white geometric patterns. Both comfortable and structured, it drapes the body with a relaxed fit thanks to its modern cut and hood. Its streetwear design with pan-African details makes it a striking and versatile piece.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46770917966002,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46770917998770,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Veste_Gossi_1.jpg?v=1767143404"},{"product_id":"bubu-djenne-blanc-noir-1","title":"Bubu Djenné White\/Black","description":"\u003cp\u003eThe Ndiaxass short bubu embodies the spirit of this iconic Dakar neighborhood, a symbol of creativity and cultural innovation. It celebrates traditional Senegalese and Burkinabé craftsmanship through its sumptuous handwoven cottons in a striking graphic contrast. Made in a black and white checkerboard pattern, it is enhanced by a Faso Dan Fani bib from Burkina Faso featuring traditional geometric motifs, adding a pan-African dimension. Both loose-fitting and structured, it elegantly hugs the body thanks to its reimagined traditional cut. Its minimalist design with bold geometric patterns makes it a timeless and remarkable piece.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"Taille unique","offer_id":46719722586290,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Bubu_Djenne_Femme_1-2.jpg?v=1763082311"},{"product_id":"gilet-kadiolo-orange-fonce-1","title":"Kadiolo Dark Orange Vest","description":"\u003cp\u003eThis sleeveless vest embodies the precision of craftsmanship and the richness of African materials. Made from dark orange cotton, handwoven in Senegal from Malian cotton, it features a subtle checkerboard pattern that adds texture and depth. The brown details—flap pockets, vertical stripes, and trim—are crafted from the same traditional fabric, playing on contrasting hues while maintaining a textile unity. Its straight cut and stand-up collar lend it a structured look, a blend of minimalist elegance and cultural significance. Worn over a shirt or t-shirt, it becomes a statement piece, both functional and expressive, ideal for asserting a contemporary Afro-centric aesthetic.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"One size fits all","offer_id":46719764070578,"sku":null,"price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Gilet_Kadiolo_Femme_1-1.jpg?v=1763082310"},{"product_id":"tshirt-brode-afromantic-soul-ecru","title":"Ecru embroidered \"Afromantic Soul\" t-shirt","description":"\u003cp\u003eThe \"Afromantic Soul\" t-shirt embodies the romantic African spirit, celebrating the continent's beauty and sensuality. It showcases contemporary craftsmanship through its delicate embroidery and poetic message. Made from soft, breathable cotton, available in ecru, brown, and black, it features an \"AFROMANTIC SOUL\" embroidery that elegantly expresses African passion. Both comfortable and expressive, it drapes naturally thanks to its timeless, classic cut. Its minimalist design and evocative message make it a remarkable and versatile piece.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46767524446386,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":46767524479154,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46767524511922,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Tshirt_Afromantic_Soul_Ecru_Homme_1-4.jpg?v=1763082311"},{"product_id":"tshirt-brode-afromantic-soul-marron","title":"Brown embroidered \"Afromantic Soul\" t-shirt","description":"\u003cp\u003eThe \"Afromantic Soul\" t-shirt embodies the romantic African spirit, celebrating the continent's beauty and sensuality. It showcases contemporary craftsmanship through its delicate embroidery and poetic message. Made from soft, breathable cotton, available in ecru, brown, and black, it features an \"AFROMANTIC SOUL\" embroidery that elegantly expresses African passion. Both comfortable and expressive, it drapes naturally thanks to its timeless, classic cut. Its minimalist design and evocative message make it a remarkable and versatile piece.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46767513174194,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":46767513206962,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46767513239730,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Tshirt_Afromantic_Soul_Marron_Homme_1_mood.jpg?v=1763082312"},{"product_id":"tshirt-brode-afromantic-soul-marron-1","title":"Brown embroidered \"Afromantic Soul\" t-shirt","description":"\u003cp\u003e The \"Afromantic Soul\" t-shirt embodies the romantic African spirit, celebrating the continent's beauty and sensuality. It showcases contemporary craftsmanship through its delicate embroidery and poetic message. Made from soft, breathable cotton, available in ecru, brown, and black, it features an \"AFROMANTIC SOUL\" embroidery that elegantly expresses African passion. Both comfortable and expressive, it drapes naturally thanks to its timeless, classic cut. Its minimalist design and evocative message make it a remarkable and versatile piece.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46767507505330,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":46767507538098,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46767507570866,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Tshirt_Afromantic_Soul_Marron_Femme_1-1.jpg?v=1763082311"},{"product_id":"tshirt-brode-simply-afromantic-ecru","title":"Ecru embroidered \"Simply Afromantic\" t-shirt","description":"\u003cp\u003eThe \"Simply Afromantic\" t-shirt delicately celebrates the romantic African soul in its simplest, truest, and most vibrant form. Its embroidered message, both gentle and assertive, evokes a discreet sensuality and a beauty rooted in the continent's cultures. Made from soft, breathable cotton and available in ecru, brown, or black, it offers natural comfort and a classic cut that flatters the body effortlessly. The carefully crafted \"Simply Afromantic\" embroidery adds a contemporary artisanal touch while proudly proclaiming a strong sense of identity. Its clean design and evocative message make it a versatile piece, to be worn as an intimate statement or a nod to those who live Afromanticism every day.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46767505801394,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":46767505834162,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46767505866930,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Tshirt_Simply_Afromantic_Ecru_Femme_1_mood.jpg?v=1763082311"},{"product_id":"top-kayar-mens","title":"Top Kayar Black","description":"\u003cp\u003eOur bestseller, the Kayar top, gives you elegance and style no matter your look. Made from soft organic piqué cotton, it hugs your figure and flatters your figure. Relaxed fit, tapered at the hem. Hand-stitched fabric details on the sides. Coconut button. Babandin is 190 cm tall and wears a size L\/XL.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDetails in handmade fabric made from West African cotton.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46763843846322,"sku":"HTOP01N23","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46763843879090,"sku":"HTOP01N24","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1-Mood-DSC_7689-min-jpg.webp?v=1764490926"},{"product_id":"top-kayar-womens","title":"Top Kayar Black","description":"\u003cp\u003eOur bestseller, the Kayar top, gives you elegance and style no matter your look. Made from soft organic piqué cotton, it hugs your figure and flatters your figure. Relaxed fit, tapered at the hem. Hand-stitched fabric details at the sides. Coconut button. Penda is 178 cm tall and wears size S\/M\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Details in handmade fabric made from West African cotton.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46996283097266,"sku":"FTOP01N23","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46996283130034,"sku":"FTOP01N24","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1-Mood-Sokolata-50-min-jpg.webp?v=1764490926"},{"product_id":"polo-ndar-womens","title":"Black Polo Ndar (Women's)","description":"\u003cp\u003ePractical and elegant, the Ndar polo shirt is made from organic piqué cotton. It features a wide, hand-knitted collar and a classic, chic cut. Straight cut. Short sleeves. Hand-knitted details on the collar, sleeves, and hem. Coconut buttons. Penda is 178 cm tall and wears size S\/M.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S","offer_id":46974779326642,"sku":"FPOR01N23","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46974779359410,"sku":"FPOR01N24","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46996265992370,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46996266025138,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1-Mood-Sokolata-32-min-jpg.webp?v=1768469165"},{"product_id":"pantalon-rosso-womens","title":"Rosso Black Trousers","description":"\u003cp\u003eThe Rosso trousers in organic cotton piqué are easy to wear for a casual style. Ultra-comfortable, they're perfect for relaxed occasions and go with everything. Relaxed fit. Wide elasticated waistband with drawstring. Two side pockets. Hand-stitched fabric details on the pockets. Penda is 178 cm tall and wears size S.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Details in handmade fabric made from West African cotton.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S","offer_id":46763853807794,"sku":"FPAN01N23","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46763853840562,"sku":"FPAN01N24","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46763853873330,"sku":"FPAN01N25","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46763853906098,"sku":"FPAN01N26","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":46763853938866,"sku":"FPAN01N27","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1-Copie-de-SOKOLATA-212-min-scaled-jpg.webp?v=1764206203"},{"product_id":"teeshirt-ndakaaru-womens","title":"Black Dakararu T-shirt","description":"\u003cp\u003eThe Ndakaaru T-shirt is a must-have in the collection. Made from organic cotton jersey, it features a clean, minimalist design. Comfortable, lightweight, and soft, it goes with everything. Straight cut. Short sleeves. Crew neck. Hand-stitched fabric details on the sleeves and hem.\u003cbr\u003ePenda is 178 cm tall and wears size S.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDetails in handmade fabric made from West African cotton.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S","offer_id":46763827396786,"sku":"FTEE01N23","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46763827429554,"sku":"FTEE01N24","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46763827462322,"sku":"FTEE01N25","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46763827495090,"sku":"FTEE01N26","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":46763827527858,"sku":"FTEE01N27","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1-Copie-de-SOKOLATA-280-min-jpg.webp?v=1764490926"},{"product_id":"kimono-s-m-r-womens","title":"Black Kimono Sèmèrè (Women's)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eThe Kimono Sèmèrè: a timeless piece revisited with a SOKOLATA twist. We love its clean lines, its decorated belt, and its wide woven fabric bands.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46757096292530,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1-1-scaled.jpg?v=1768469165"},{"product_id":"pantalon-ketou-womens","title":"Ketou Black Trousers (Women's)","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eThe Ketou trousers in raw cotton from Benin are both practical and chic. Extremely lightweight and comfortable, their \"tissue paper\" feel is perfectly suited to hot and humid conditions. Their four pockets, adorned with woven fabric, add style and originality. They will be your go-to trousers for all casual occasions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S","offer_id":46996190691506,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46996190724274,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46996190757042,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46996190789810,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/ketou-1-3-scaled.jpg?v=1768137725"},{"product_id":"chemise-agoua-womens","title":"Agoua Ecru Shirt","description":"\u003cp\u003eThe Agoua shirt is the designer's favorite piece. We love the oversized feel of this ultra-soft shirt, made from 100% raw Beninese cotton. We're smitten with the maxi pockets in woven fabric and the invisible button placket. A truly striking SOKOLATA piece!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Details in traditional handmade cotton fabrics from West Africa.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46840937480370,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":46840937513138,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46840937545906,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1-12-scaled.jpg?v=1764490926"},{"product_id":"chemise-agoua-mens","title":"Agoua Ecru Shirt","description":"\u003cp\u003e The Agoua shirt is the designer's favorite piece. We love the oversized feel of this ultra-soft shirt, made from 100% raw Beninese cotton. We're smitten with the maxi pockets in woven fabric and the invisible button placket. A truly striking SOKOLATA piece!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Details in traditional handmade cotton fabrics from West Africa.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46840932368562,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":46840932401330,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46840932434098,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/agoua-scaled_7d9890e5-d638-41fc-9a1e-01f020f2bc96.jpg?v=1764490927"},{"product_id":"chemise-agoua-cropped-womens","title":"Agoua cropped shirt, black","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eThe Agoua shirt is reinvented in a cropped version, while retaining its bold DNA and minimalist, refined look. Made from raw cotton from Benin, it offers a natural and authentic texture, ideal for a stylish look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eWe love its cropped, loose fit, which structures the silhouette while offering complete freedom of movement. Its oversized, unstructured pockets decorated with woven fabric add a touch of originality, while its invisible button placket enhances its understated elegance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eJudith (photo 1) is 176cm tall and Breilla is 170cm tall, they wear size S\/M.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46840973623474,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46840973689010,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/agoua-5-scaled.jpg?v=1764490926"},{"product_id":"pantalon-sav-womens","title":"Savè Black Trousers","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eThe Savè trousers combine style and authenticity thanks to their raw cotton from Benin, renowned for its robustness and natural look. Their loose fit and elasticated waist guarantee optimal freedom of movement, offering absolute comfort every day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eIt features invisible side pockets as well as back pockets made of Faso Dan Fani, an iconic fabric from Burkina Faso. The Savè is a minimalist and elegant essential, ideal for a relaxed yet refined look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eKristin (photo 1) is 165cm tall and Princess is 173cm tall, they wear size M\/L (length 110cm).\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S\/M \/ 100cm","offer_id":46763866325170,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ 105cm","offer_id":46763866357938,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ 110cm","offer_id":46763866390706,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S\/M \/ 115cm","offer_id":46763866423474,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ 100cm","offer_id":46763866456242,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ 105cm","offer_id":46763866489010,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ 110cm","offer_id":46763866521778,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ 115cm","offer_id":46763866554546,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ 100cm","offer_id":46763866587314,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ 105cm","offer_id":46763866620082,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ 110cm","offer_id":46763866652850,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL \/ 115cm","offer_id":46763866685618,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/save-5-scaled.jpg?v=1764490926"},{"product_id":"pantalon-rosso-mens","title":"Rosso Black Trousers","description":"\u003cp\u003eThe Rosso trousers in organic cotton piqué are easy to wear for a casual style. Ultra-comfortable, they're perfect for relaxed occasions and go with everything. Relaxed fit. Wide elasticated waistband with drawstring. Two side pockets. Hand-stitched fabric details on the pockets. Babandin is 190 cm tall and wears size L.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Details in handmade fabric made from West African cotton.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S","offer_id":46763857838258,"sku":"HPAN01N23","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46763857871026,"sku":"HPAN01N24","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46763857903794,"sku":"HPAN01N25","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46763857936562,"sku":"HPAN01N26","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1-mood-Copie-de-SOKOLATA-3-min-scaled-jpg_28b350cf-233a-4e93-9e25-7d16971ca670.webp?v=1764206203"},{"product_id":"teeshirt-ndakaaru-mens","title":"Black Dakararu T-shirt","description":"\u003cp\u003eThe Ndakaaru T-shirt is a must-have in the collection. It's made from organic cotton jersey and features a clean, simple cut. Comfortable, lightweight, and soft, it goes with everything. Straight cut. Short sleeves. Crew neck. Hand-stitched fabric details on the sleeves and hem. Babandin is 190 cm tall and wears size L.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Details in handmade fabric made from West African cotton.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S","offer_id":46763821629618,"sku":"HTEE01N23","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46763821662386,"sku":"HTEE01N24","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46763821695154,"sku":"HTEE01N25","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46763821727922,"sku":"HTEE01N26","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":46763821760690,"sku":"HTEE01N27","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1-Mood-SKLT-X-GABY-32-scaled_72f7a5b4-4d1a-412d-8904-07787a9ff86d.jpg?v=1764490926"},{"product_id":"kimono-s-m-r-mens","title":"Black Kimono Sèmèrè (Men's)","description":"\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eThe Kimono Sèmèrè: a timeless piece revisited with a SOKOLATA twist. We love its clean lines, its decorated belt, and its wide woven fabric bands.\u003c\/span\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46757100191922,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/2-scaled_6af3f4f4-12c9-4b58-93c8-26623248f798.jpg?v=1764490926"},{"product_id":"teeshirt-kaffrine-womens","title":"Black Kaffrine T-shirt","description":"\u003cp\u003eKaffrine is the irresistible sleeveless T-shirt that reveals the lower back. Made from a lightweight and incredibly soft organic cotton jersey, this unique top is sure to win you over. Find the closed version, the \"Podor\" T-shirt, in the men's section. Straight cut. Crew neck. Hand-stitched fabric details on the sides. Penda is 178 cm tall and wears size S\/M\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Details in handmade fabric made from West African cotton.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46763790368946,"sku":"FTEE03N23","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46763790401714,"sku":"FTEE03N24","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/Copie_de_POLE_POLE-17.jpg?v=1764490926"},{"product_id":"jupe-bakel-womens","title":"Bakel Black Skirt","description":"\u003cp\u003e Made from organic piqué cotton, the Bakel pleated skirt is stylish and relaxed. It will go with everything. Flared cut. Elasticated waist with drawstring. Two side pockets. Hand-stitched fabric details at the waist and on the pockets. Penda is 178 cm tall and wears size S\/M.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Details in handmade fabric made from West African cotton.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":46763792531634,"sku":"FJUP01N23","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":46763792564402,"sku":"FJUP01N24","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":46763792597170,"sku":"FJUP01N25","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1-mood-Copie-de-SOKOLATA-12-min-scaled-jpg_68e8e70e-1a08-403c-85dc-00ae4d669531.webp?v=1764206217"},{"product_id":"sweat-capuche-kanel-womens","title":"Kanel Black Hoodie","description":"\u003cp\u003eThe Kanel cropped, oversized hoodie in organic piqué cotton is perfect for all your adventures. Its large hood is lined with fine cotton jersey for extra comfort. It's the designer's favorite piece, and we love it! Find the longer version, the \"Ndiarem\" hoodie, in the men's collection. Relaxed fit. Long sleeves. Handmade fabric details on the hood and sleeves. Penda is 178 cm tall and wears size S\/M\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Details in handmade fabric made from West African cotton.\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"Brown Gold \/ S\/M","offer_id":46763688558770,"sku":"FHOC01N23","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brown Gold \/ L\/XL","offer_id":46763792793778,"sku":"FHOC01N24","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1-Mood-Copie-de-SOKOLATA-37-min-jpg_38da6f2c-491a-42d1-93cf-ec921a9e79d5.webp?v=1764490926"},{"product_id":"robe-dagana-womens","title":"Dagana Black Dress","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e The Dagana dress reveals the goddess within. Made from organic piqué cotton, its straight cut creates a fluid and majestic silhouette. Perfect for a formal occasion or a stroll along the waterfront.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eStraight cut. Can be cinched at the waist. Wide handmade fabric bands at the sides. Coconut buttons. Penda is 178 cm tall and wears size L\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e Details in handmade fabric made from West African cotton.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOKOLATA CLOTHING","offers":[{"title":"S","offer_id":46763794333874,"sku":"FROB01M23","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":46763794366642,"sku":"FROB01M24","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":46763794399410,"sku":"FROB01M25","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":46763794432178,"sku":"FROB01M26","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/files\/1-Copie-de-SOKOLATA-362-min-scaled-jpg_a81565bf-ba7f-46b0-9219-d6b0e972db90.webp?v=1764206213"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/3371\/0770\/collections\/Copie_de_IMOBROWN-23_1.jpg?v=1767143295","url":"https:\/\/sokolata-clothing.com\/en\/collections\/all-products.oembed?page=4","provider":"SOKOLATA CLOTHING","version":"1.0","type":"link"}